ウィッチャーシリーズの「グウェント」邦訳アート集

グウェント アート・オブ・ウィッチャーカードゲーム

G-NOVELSは著：CD PROJEKT RED、訳：江原健氏、翻訳監修：本間覚氏により2017年9月に発行された英語版「GWENT：ART OF THE WITCHER CARD GAME」を忠実に翻訳した「グウェント アート・オブ・ウィッチャーカードゲーム」を2019年8月1日（木）に発売した。

豪華絢爛なカジノにあるエキゾチックなテーブルの上でも、煙と喧騒が渦巻く酒場のゴツゴツしたカウンターの上でも、どこでプレイしても白熱の対戦が楽しめるカードゲームがグウェント。
カードを彩る美しいイラストが、対戦相手を粉砕する戦略的な楽しさをより一層高め、唯一無二の興奮を味わえる。本書には、その感動のアートの数々を集められ、スリリングなカードゲームの魅力的な芸術作品を堪能できる。

著：CD PROJEKT RED Profile●2002年に設立されたスタジオ。ソニーのPlayStationやマイクロソフトのXboxなどの世界的な据え置き型ゲーム機、Windows PCおよびMac向けのビデオゲームの開発を手がける。スタジオ最大のフランチャイズである『ウィッチャー』シリーズは、世界累計販売3300万本を突破している。

訳：江原健Profile●東京外国語大学大学院修了。翻訳会社にて翻訳コーディネーターとして勤務した後、2014年よりフリーランス。産業翻訳のほか、『Y:ザ ラスト マン』、『ウィッチャー』のコミックシリーズなど海外コミックや、ゲームのアート本、映画メイキング本の翻訳も多数手がけている。

翻訳監修：本間覚Profile●『ウィッチャー３ ワイルドハント』などの海外ゲームタイトルの日本語ローカライズプロデューサーを経て、2017年よりCD PROJEKT RED ジャパン・カントリー・マネージャーとして活動中。

グウェント ウィッチャーカードゲーム

シリーズ最大のヒット作「ウィッチャー３ ワイルドハント」のミニゲームとして登場し、独立したゲームとしてリリースされた基本プレイ無料のオンライン対戦型カードゲーム。「ウィッチャー」シリーズの魅力的なキャラクターなどが数多く登場し、それらの美しいアートワークと高い戦略性が特長。

「グウェント アート・オブ・ウィッチャーカードゲーム」は2017年9月に発行された英語版「GWENT：ART OF THE WITCHER CARD GAME」を忠実に翻訳。そのため、本書出版時点の「グウェント ウィッチャーカードゲーム」と一部内容が異なる。

「グウェント アート・オブ・ウィッチャーカードゲーム」Amazonでの購入はこちら

グウェント アート・オブ・ウィッチャーカードゲーム (DARK HORSE BOOKS)

「ワールド・オブ・ウィッチャー」紹介記事

www.mojiru.com

「ワールド・オブ・ウィッチャー」Amazonでの購入はこちら

ワールド・オブ・ウィッチャー (G-NOVELS)

全世界で累計3300万本!
傑作RPG『ウィッチャー』シリーズの世界を紐解く超豪華解説書『The World of the Witcher』が遂に邦訳化!

『ウィッチャー』の魅力あふれる世界を案内するのは、ゲラルトの大親友ダンディリオン。
北方諸国やニルフガード帝国といった各地域の歴史や、種族、魔法、信仰、
恐ろしい怪物たちの生態などについての詳細な考察を豊富なイラスト付きで紹介。

さらに、ウィッチャーという生業について語った章や、原作小説からゲームシリーズまでのストーリー概略をまとめた章
「リヴィアのゲラルトの物語」を収録したファン必携の解説書です。

「ワールド・オブ・ウィッチャー」楽天市場での購入はこちら

ワールド・オブ・ウィッチャー （G-NOVELS） [ CD PROJEKT RED ] 価格：4320円（税込、送料無料) (2019/5/24時点) 楽天で購入

ウィッチャー3 

[オススメ度]
★★★★★

ベルセルクにハマっていたようなダークファンタジー好きでPS4を持っているなら、遊ばない手はない神ゲーがウィッチャー3。

「ウィッチャー3 ワイルドハント ゲームオブザイヤーエディション 【CEROレーティング「Z」】 ならば、エキスパンション・パック1「無情なる心」、エキスパンション・パック2「血塗られた美酒」も入ってるので、このゲーム一本持っていれば一年間はこのゲームだけで十分な程、遊べるボリューム。

広大な世界をゲラルトになり、隅々まで探索しよう。

「ウィッチャー3 ワイルドハント ゲームオブザイヤーエディション 【CEROレーティング「Z」】 - PS4」Amazonでの購入はこちら

ウィッチャー3 ワイルドハント ゲームオブザイヤーエディション 【CEROレーティング「Z」】 - PS4

2015年度最高のRPG『ウィッチャー3 ワイルドハント』が、ゲームオブザイヤーエディションとして登場! !
2015年5月の発売以降、全世界で800以上のメディアアワード&ノミネーションを獲得し、名実共に2015年最高のRPGとなった。この傑作RPGが、これまでに配信された全てのコンテンツを同梱した「ゲームオブザイヤーエディション」として再び登場! !
これまでに配信された『ウィッチャー3 ワイルドハント』のコンテンツを完全収録。本作には、無料配信された16種類のダウンロードコンテンツや、新しい物語が楽しめる2つの有料大型エキスパンション・パックを含む『ウィッチャー3』の全てが収録! ! ユーザーの意見に耳を傾け、配信を重ねてきた数々の改善プログラムも予め適用。
・エキスパンション・パック1「無情なる心」盗賊団の頭領、オルギエルド・ファン・エヴェレックを倒す依頼を引き受けたゲラルト。オルギエルドは、その身体に不死の力を宿すという――「無情なる心」は10時間以上の新しい冒険と、新しいキャラクター、強力な怪物、新たなロマンス、そしてプレイヤーの選択によって変化する新しいクエストを楽しむことが出来る。
・エキスパンション・パック2「血塗られた美酒」「血塗られた美酒」の舞台は、戦いとは無縁の土地「トゥサン」。そこで王国を脅かす怪物に隠された恐ろしい秘密が明らかに――全く新しい探索地域、新しいキャラクターや怪物が登場する「血塗られた美酒」では、悪事、予期せぬ展開、ロマンス、裏切りが満載の20時間以上に及ぶ冒険がプレイヤーを待ち受ける。戦争が暗い影を落とすウィッチャー3本編の舞台とは異なり、平和で美しい「トゥサン」では、グランドトーナメントで騎士たちと腕を競ったり、自分だけのワイン農園を作り上げたりといったこれまでにはない新しい楽しみを提供。