mojiru【もじをもじる】

「mojiru」はこのブログ名。「もじる」は著名な言い回しに似せて表現すること。ブログでは、本・映画・グルメなどのヒット商品や気になったトレンドを文字をもじったりもじらなかったしながら、フォントを使ったり使わなかったりしながら取り上げていく。更新頻度は1日1回が基本です。[もじる使用例]1.吾輩は下戸である。お酒は飲めない。2.太閤がまずしかったから。3.棋士の一二三に惨敗。

中国語フォント:簡体字フォント・繁体字フォントを解説

【スポンサーリンク】

f:id:mojiru:20190122141701p:plain

中国語フォント(中国語簡体字フォント・中国語繁体字フォント)/中国語書体(中国語簡体字書体・中国語繁体字書体)について解説

f:id:mojiru:20181106144425p:plain

 

中国語には簡体字と繁体字の2種類が存在する。

そのため、中国語フォントも簡体字フォントと繁体字フォントの2種類が存在する。

簡体字と繁体字では、それぞれ使用している国や地域が異なっており、使用する際、どちらの中国語を使用するのか注意が必要となる。

 

f:id:mojiru:20181106145428p:plain

 

簡潔にいうと中国漢字圏で使用される内、漢字の字画などを減らし字形を簡略化した漢字が「簡体字」で簡略化していない従来通りの漢字が「繁体字」。

中国本土で使用されるのが「簡体字」。台湾などで使用されるのが「繁体字」となる。

また、繁体字フォントはともかく、簡体字フォントは日本国内で使用する分には問題ないが、中国国内で使用したい場合、中国国家として厳格なルールが決めらており、取扱を気を付けないと罰則などを受ける恐れがある、気を付けないといけない恐ろしいデジタルフォントである…。

とはいえ、現在では、人口も多く経済も順調な巨大国家となった中国市場は無視する訳にはいかないのも事実。

ややこしさもあるが、無視する訳にも行かない中国語フォントについて解説させていただく。

 

f:id:mojiru:20181106150806p:plain

 

簡体字/簡体字フォント 

f:id:mojiru:20181106145030p:plain

簡体字は、1950年代に中国で制定された従来の漢字を簡略化した字体体系。中国大陸のほか、シンガポールやマレーシアなどでも採用されている。

簡体字フォントで注意が必要なのは、日本国内で簡体字フォントを使用する場合は気にせずにどの簡体字フォントでも自由に使用できるが、中国に輸出する場合は注意が必要。

2001年1月1日から中国内の全ての文字表示・出力機器に対して、中国の文字コード規格である中華人民共和国国家標準GB18030-2005「信息技術 信息交換用漢字編碼字符集 基本集的拡充」が制定・採用されており、この規格に対応した中国語フォントの採用が義務づけられている。

 

f:id:mojiru:20181106153653p:plain

繁体字/繁体字フォント

f:id:mojiru:20181106145041p:plain

繁体字は、中国語の中で系統的な簡略化を経ていない筆画が多い漢字の字体を指す。中国の「文字改革」政策による簡体字との対比により繁体字と呼ばれている。
現在、台湾や中華人民共和国の特別行政区である香港・マカオで使用される。

日本でいう「旧字体」に近く、当用漢字以後の「現代の通用字体」との関係に相当しているが、台湾や香港などでは現在も標準的な字体として一般的に使われている。  

繁体字フォントには特に規則はない。

 

f:id:mojiru:20181106153709p:plain

 

中華料理に合いそうな中国語フォント/似乎与中国食物相匹配的中国字体/中國字體似乎與中國食物相匹配

f:id:mojiru:20190117160014p:plain

 

「中華料理」の看板や「中華料理」のメニューなど、中華風がマッチする中国語フォント(中国語書体)を厳選してみた。

 

f:id:mojiru:20190117160233p:plain

 

痩金体(簡体字フォント/繁体字フォント)

f:id:mojiru:20190117160953p:plain

 

痩金体は中国宋朝の皇帝徽宗が考案した楷書の書風の1つ。細く力強い線と金属的な尖ったはねが特徴。

www.mojiru.com

 

魏碑体(簡体字フォント/繁体字フォント)

f:id:mojiru:20190117160950p:plain

 

魏碑体は力強い角張った方筆と厚みのある点筆で北魏時代の素朴な字体を再現した書体。

www.mojiru.com

 

龍門石碑体(簡体字フォント/繁体字フォント)

f:id:mojiru:20190117160943p:plain

 

龍門石碑体は中国の龍門石窟に刻まれた力強く独特の風格を備え北魏の名品と言われているその文字をもとにした書体。

www.mojiru.com

 

唐風隷書体(簡体字フォント/繁体字フォント)

f:id:mojiru:20190117161001p:plain

 

横長で太く扁平な字形がどっしりと落ち着きを感じさせる中華風の隷書体。

www.mojiru.com

 

麗雅宋(簡体字フォント/繁体字フォント)

f:id:mojiru:20190117160946p:plain

 

明朝体をベースに真四角なイメージをもたせた書体。

www.mojiru.com

 

綜藝体(簡体字フォント/繁体字フォント)

f:id:mojiru:20190117160957p:plain

 

一文字の中に生じる余白部分を均等化して、まっすぐ伸びた線の曲がりやハネの先端部分をややカーブさせた書体。  

www.mojiru.com

世界各地の文字・言語「多言語」紹介記事

www.mojiru.com

オープンソースフォントとして無料で使える中国語(簡体字・繁体字)ゴシック体フォント「Source Han Sans(源ノ角ゴシック)」

中国語フォント(簡体字・繁体字)を無料で使用したい場合はAdobeのオープンソースフォントファミリー「Source Han Sans(源ノ角ゴシック)」で使用できる。
「Source Han Sans(源ノ角ゴシック)」は、日本語、韓国語、中国語簡体字、中国語繁体字のグリフに可能な限り統一したゴシック体。また、欧文としてSource Sansファミリーのラテン文字、ギリシャ文字、キリル文字も含まれており、フォントファミリーとしてExtraLight、Light、Normal、Regular、Medium、Bold、Heavyの7ウェイトが用意されている。

「Source Han Sans(源ノ角ゴシック)」ダウンロード先

github.com

「Source Han Sans(源ノ角ゴシック)」紹介記事

www.mojiru.com

オープンソースフォントとして無料で使える中国語(簡体字・繁体字)明朝体フォント「Source Han Serif(源ノ明朝)」

中国語フォント(簡体字・繁体字)を無料で使用したい場合はAdobeのオープンソースフォントファミリー「Source Han Serif(源ノ明朝)」で使用できる。

「Source Han Serif(源ノ明朝)」は、日本語、韓国語、中国語簡体字、中国語繁体字のグリフに可能な限り統一した明朝体。「Source Han Sans(源ノ角ゴシック)」同様にフォントファミリーとしてExtraLight、Light、Normal、Regular、Medium、Bold、Heavyの7ウェイトが用意されている。

「Source Han Serif(源ノ明朝)」ダウンロード先 

github.com

「Source Han Serif(源ノ明朝)」紹介記事

www.mojiru.com

様々な中国語フォント(簡体字フォント・繁体字フォント)を収録し、中国語フォント(簡体字フォント・繁体字フォント)の品質に定評のある、フォントライセンス製品「DynaSmart V」

f:id:mojiru:20190424182730j:plain 

「DynaSmart V」は日本語フォント以外に多くの中国語フォント(簡体字フォント・繁体字フォント)を収録しており、中国語フォント(簡体字フォント・繁体字フォント)の品質には定評のあるダイナフォントの年間ライセンス製品。

その他にも謎の多言語愛を感じさせる程の多言語フォント「金剛黒体 多言語」がある。韓国語、ラテン語(137言語に対応)、ベトナム語、タイ語(2種類)、ビルマ語、ヒンディー語、ヘブライ語、アラビア語、ベンガル語、シンハラ語、タミル語、クメール語、アルメニア語、ラオス語が使用できる。

中国語UDフォント「UDゴシック体 繁体字中国語」「UDゴシック体 簡体字中国語」が2020年6月に「DynaSmart V」に収録

f:id:mojiru:20200605105449j:plain

 

中国語UDフォント「UDゴシック体 繁体字中国語」「UDゴシック体 簡体字中国語」が2020年6月5日に「DynaSmart V」に収録された。

「UDゴシック体 繁体字中国語」「UDゴシック体 簡体字中国語」は、ユニバーサルデザインをコンセプトに日本語フォントとして、先行開発した可読性・視認性・判読性に優れた「UDゴシック体」の中国語版フォント。

それぞれW2、W4、W6で展開。

UDゴシック体 繁体字中国語

f:id:mojiru:20200605105956j:plain


 

繁体字中国語は、簡略化を経ていない筆画が多い漢字の字体体系。ユニバーサルデザインに基づいて開発された繁体字ゴシック体フォント。 

UDゴシック体 簡体字中国語

f:id:mojiru:20200605110057j:plain

 

簡体字中国語は、中華人民共和国で制定された従来の漢字を簡略化した字体体系。ユニバーサルデザインに基づいて開発された簡体字ゴシック体フォントとなる。 

「幕末恋華新選組 尽忠報国の士」の繁体字中国語のテキストに、ダイナフォント「DFQianLongXing W7(乾隆行書 繁体字中国語版)」が採用

幕末恋華新選組 尽忠報国の士 - Switch

 

株式会社ブリッジ開発、株式会社ディースリー・パブリッシャーが2021年6月17日に発売した、Nintendo SwitchおよびSteam用恋愛アドベンチャーゲーム「幕末恋華新選組 尽忠報国の士」の繁体字中国語のテキストに、ダイナフォント「DFQianLongXing W7(乾隆行書 繁体字中国語版)」が採用されている。

採用理由は、日本の歴史物ということで筆文字を各所のデザインに使用しているが、他言語対応することになり、日本語と中国語両方に対応し、かつ人名や歴史用語に使用される古い漢字に対応できる筆文字フォントが課題となっており、日・英・中で統一した雰囲気のフォントを使用できるという点で採用になったとのこと。

 

f:id:mojiru:20210907111440p:plain

「ALTDEUS:Beyond Chronos(アルトデウス ビヨンド クロノス) 」の繁体字中国語のテキストに、ダイナフォント「金剛黒体 繁体字版」が採用

ALTDEUS:Beyond Chronos(アルトデウス ビヨンド クロノス) PlayStation4 PSVR専用 通常版【Amazon.co.jp限定】オリジナルドラマ音源・オリジナルPC&スマホ限定壁紙 配信

 

MyDearest株式会社がが開発するVRインタラクティブストーリーアクションゲーム「ALTDEUS: Beyond Chronos(アルトデウス ビヨンドクロノス)」(以後アルトデウス:BC)のゲーム内対応言語の1つである中国語(簡体字)フォントに、ダイナフォントのグローバルフォント「金剛黒体 簡体字中国語(King Gothic SC14)」が採用されている。

採用理由は可読性が高くかつデザイン性が担保されたフォントを重要視し、シンプルで可読性が高く、それでいてしっかりアルトデウス:BCの雰囲気にはまったデザインでこれしかないなと思い選定とのこと。

 

 

f:id:mojiru:20210413172652p:plain

 ▼「ALTDEUS:Beyond Chronos(アルトデウス ビヨンド クロノス) PlayStation4 PSVR専用 通常版【Amazon.co.jp限定】オリジナルドラマ音源・オリジナルPC&スマホ限定壁紙 配信」

VRに特化したゲームメーカーによる重厚なインタラクティブアクションアドベンチャーゲーム
Oculus Quest2のローンチタイトルとしてリリースされ、世界市場で1000本以上のソフトの中で、配信からストア評価1位獲得中。満を持してのPSVRに登場。
キャラクターデザイン「LAM」、メカニックデザイン「I-IV」、「ASCA」を初めとした豪華アーティスト、CVには「鬼頭明里」「石川由依」「速水奨」といった豪華声優陣を起用。
本編冒頭のアドベンチャーパート、マシンアクションパートを再編集したディレクターズカットの『ボイスドラマ』。そして、PC&スマホで使用できるデジタル壁紙がAmazon.co.jp限定特典となります。

中国語フォント(簡体字フォント・繁体字フォント)収録のダイナフォント年間ライセンス「DynaSmart V」紹介記事

www.mojiru.com

 

 ダイナフォント全書体が使える「DynaSmart V」

「DynaSmart V」は、ダイナフォント全書体を収録し、印刷物、Webデザイン・映像、ゲーム&アプリなどフォントの使用許諾範囲を大幅に広げたプロデザイナー向け年間ライセンス。
多言語フォントを豊富に収録しているほか、Webフォントサービスにも対応している。
また、最新書体をアップグレードにて随時提供しており、グッドデザイン賞受賞およびiFデザイン賞(iF Design Award)受賞「甲金文体」やあらゆるサイズの画面に適したテロップ向け書体「テロップ書体」などが新収録されている。
契約はPC1台で契約年数は1年単位。Windows、Macintoshどちらにも対応しており、OpenTypeからTrueTypeまで収録した豊富な書体バリエーションを誇る。

翻訳サービスやローカライズにも有用な15種類の言語が同一のデザインで使える多言語フォント「金剛黒体」を含む様々な多言語フォントを収録しており「金剛黒体」の収録言語は、「簡体字中国語GB2312」「簡体字中国語GB18030」「繁体字中国語」「韓国語」「ラテン語」「ベトナム語」「タイ語」「タイ語(モダンタイプ)」「ビルマ語」「ヒンディー語」「ヘブライ語」「アラビア語」「ベンガル語」「シンハラ語」「タミル語」による15種類6ウェイトで合計90書体となる。日本語書体の金剛黒体StdN版、Pro6版、Pro6N版18書体を含めると合計108書体が使える。

「DynaSmart V」の主な日本語収録書体
〇基本書体…金剛黒体、平成明朝体、平成ゴシック体、華康明朝体、娥眉明朝体、UDゴシック体、UD丸ゴシック体など。
〇毛筆系書体…甲金文体、教科書体、楷書体、行書体、隷書体、金文体、新宋体、爽流体など。
〇古籍書体…古籍木蘭、古籍糸柳、古籍真竹、古籍銀杏、古籍黒檀。
〇POP系書体…南極POP、POP1体、角POP、まるもじ体、京劇体、ホラー、スターゴシック体など。
〇手書き風書体…シネマ凜、ハンノテート、ハンジペン、てがき線、てがき楽、てがき魔、てがき鈴など。
〇ロマン風書体…ロマン雪、ロマン輝、麗雅宋、優雅宋など。
〇ビットマップ風書体…点々体各種収録。
〇DC書体…籠文字、寄席文字、方隷書、ひげ文字、クリスタルなど。
〇その他…クラフト遊、クラフト墨、勘亭流、綜藝体、パンダ体など。

中国語フォント(簡体字フォント・繁体字フォント)を収録した「ダイナコムウェア DynaSmart V PC1台1年 カード版(新規・更新兼用)」Amazonでの購入はこちら
ダイナコムウェア DynaSmart V PC1台1年 カード版(新規・更新兼用)

ダイナコムウェア DynaSmart V PC1台1年 カード版(新規・更新兼用)

 
中国語フォント(簡体字フォント・繁体字フォント)を収録した「ダイナコムウェア DynaSmart V PC1台1年 カード版(新規・更新兼用)」楽天市場での購入はこちら

 

 

方正電子と共同開発の「筑紫書体」シリーズの簡体字版中国語フォントを「方正LETS」に2021年6月22日に新収録

f:id:mojiru:20210624154157j:plain

 

フォントワークスは、2021年6月22日(火)から、年間定額制フォントサービス「方正LETS」に新書体として、中国市場でトップシェアを誇るフォントメーカー・北京北大方正電子有限公司と共同開発を行った「筑紫書体」シリーズなどの簡体字書体を新収録した。

フォントワークスを代表するフラグシップフォントである「筑紫(つくし)書体」シリーズは、金属活字の滲みを再現しながら新しさを取り入れ、均質的ではなく文字本来の形をいかした字形デザインが特徴です。テレビ・広告・書籍など幅広く使用され、高い人気を博している。

「筑紫書体」シリーズは、中国国内では2020年より提供をしており、「Zhuzi Book Sereies」として中国国内のデザインコミュニティで高い支持を得ている。
今回「方正LETS」にその14ファミリー・合計43書体を追加した。
文字セットは中国語の文字コード「GB2312」に対応しており、広告・パッケージなどの印刷物や、ゲーム、映像などにおいて、画像としての利用が可能となる。

 

f:id:mojiru:20210624154216j:plain


製品概要

「方正LETS」提供書体 14ファミリー・合計43書体

 

提供開始日

2021年6月22日(火)

 

提供書体

方正FW筑紫明朝 简-L/LB/R/RB/M/D/B/E/H(元書体:筑紫明朝)
方正FW筑紫A标题明朝 简(元書体:筑紫A見出ミン)
方正FW筑紫古典L明宋 简(元書体:筑紫アンティークL明朝)
方正FW筑紫古典S明宋 简(元書体:筑紫アンティークS明朝)
方正FW筑紫A老明朝 简-L/R/M/D/B/E(元書体:筑紫Aオールド明朝)
方正FW筑紫黑 简-L/R/M/D/B/E/H/U(元書体:筑紫ゴシック)
方正FW筑紫老式黑体 简-B(元書体:筑紫オールドゴシック)
方正FW筑紫古典L黑 简(元書体:筑紫アンティークLゴ)
方正FW筑紫古典S黑 简(元書体:筑紫アンティークSゴ)
方正FW筑紫A圆 简-L/R/M/D/B/E(元書体:筑紫A丸ゴシック)
方正FW轻吟体 简-L/M/D/B/E(元書体:ハミング)
方正FW珍珠体 简(元書体:パール)
方正FW欢乐体 简(元書体:パルラムネ)
方正FW童趣POP体 简(元書体:ベビポップ)

 

筑紫書体シリーズ簡体字版の特長1:中国の国家文字規範の筆形に合わせたデザインで中国へ展開する製品にも使用可能

f:id:mojiru:20210624154220p:plain

国家文字規範の筆形に合わせて書体をデザインしている。
「筑紫Aオールド明朝」の簡体字版「方正FW筑紫A老明朝 简」では、「春」の右払いを短く調整したり、「花」の左払いを伸ばしたりして文字の重心バランスを取っている。 これにより、筑紫Aオールド明朝の品質を保ちながら、簡体字での読みやすさを意識した書体デザインが実現した。
また、L/R/M/D/B/Eの6ウエイトを用意しており、さまざまなメディアやフォントサイズ、コンテンツレベルに対応可能。
世界観を損なうことなく、ゲームや印刷物などの製品に簡体字での展開が可能となる。

 

筑紫書体シリーズ簡体字版の特長2:中国国内の書体規格に対応

f:id:mojiru:20210624154225p:plain

和文フォントに含まれていない簡体字を新たにデザイン。
下図、灰色で表記した「部首」や 「へん」、「つくり」について、日本語版のデザインや風格をベースに新規に開発を行い、文字の不足を補うことにより、簡体字でのフォント製品化の規格要求を満たした。

方正LETS 

中国市場でトップシェアを誇るフォントメーカー北京北大方正電子有限公司の中国語フォントを年間定額制フォントサービス『方正 LETS』として提供している。方正 LETSは、中国本土で使われている国家標準(GuoJia-BiaoZhun)規格であるGB2312、GBKに準拠したMac用TrueTypeフォントとWindows用TrueTypeフォントを用意。今回追加される新書体は、「方正LETS」ユーザーであれば追加費用なく利用できる。
(年会費:66,000円(税込))

筑紫書体の簡体字中国語版フォントが方正LETSに収録:記事詳細

www.mojiru.com

中国語フォント(簡体字フォント・繁体字フォント)を収録したフォントライセンス製品「MORISAWA PASSPORT」 

f:id:mojiru:20190109085302j:plain

「MORISAWA PASSPORT」では日本語フォント以外に、中国語フォント(簡体字フォント・繁体字フォント)を収録している。その他にも欧文フォント(ラテン文字)、韓国語フォント、キリル文字、ギリシア文字、アルメニア文字、アラビア文字、デーヴァナーガリー、グジャラーティ文字、タイ文字などを収録。

また、ユニバーサルデザインに配慮したUD書体として日本語、英語、中国語、韓国語の4ヶ国語に対応できるラインナップを揃えている。

中国語簡体字フォント「UD新ゴ 簡体字」 

f:id:mojiru:20190131095703p:plain

「UD新ゴ 簡体字」は、和文書体「UD新ゴ」をベースに設計された簡体字フォント。「わかりやすく」、「読みやすく」、「読み間違えることがない」というモリサワUD書体の基本的な考え方を踏襲して「UD新ゴ」同様ふところを広く設計することで視認性を高めている。「UD新ゴ 簡体字」は、「UD新ゴ」だけでなく、「UD新ゴ ハングル」ともデザインが揃って見えるように設計されているため、日英中韓の4ヶ国語表記の際にも統一したイメージの展開が可能となる。多言語の制作物にも活用できる書体。

中国語繁体字フォント「UD新ゴ 繁体字」

f:id:mojiru:20190130193913j:plain

「UD新ゴ 繁体字」 は和文書体「UD新ゴ」のデザインをベースに設計されたゴシック体の繁体字書体で、台湾、香港、マカオでの中国語表記をサポートしている。2015年にリリースされた「UD新ゴ 簡体字」と合わせて使用することで中国語話者圏に広く対応する。「UD新ゴ 繁体字」は、台湾の国字標準字体に則った字体を採用している。

www.mojiru.com

Webフォントサービス「TypeSquare」に2019年5月に「UD新ゴ 繁体字 標準字体」が追加

f:id:mojiru:20190514095435p:plain

©Morisawa Inc.

2019年5月13日(月)より、Webフォントサービス「TypeSquare」にも「UD新ゴ 繁体字 標準字体」が追加された。

▼提供書体
UD新ゴ 繁体字 標準字体 R / M / DB / B

Webフォントサービス「TypeSquare」紹介記事

www.mojiru.com

「MORISAWA PASSPORT ONE」Amazonでの購入はこちら
MORISAWA PASSPORT ONE

MORISAWA PASSPORT ONE

 

モリサワのすべてのフォントに、ヒラギノフォント、タイプバンクフォント、昭和書体フォントの日本語フォントや、欧文フォント、中国語フォント、韓国語フォント、多言語フォントなどを加えた全1000書体以上が、どれでも選べて好きなだけ使えるライセンス製品。
常に最新で快適なフォント環境を、追加料金なしで提供。またMORISAWA PASSPORT ONEの特徴として事前の手続きなど一切なしに手元に届き次第すぐにご利用できる。

「MORISAWA PASSPORT ONE」楽天市場での購入はこちら  
 

 

「MORISAWA PASSPORT更新専用パック」Amazonでの購入はこちら
MORISAWA PASSPORT更新専用パック

MORISAWA PASSPORT更新専用パック

 

MORISAWA PASSPORT更新専用パック(PC1台/1年間)は、MORISAWA PASSPORT / MORISAWA PASSPORT ONEで契約の更新に必要な書類手続きが一切なく、簡単に素早く契約の更新ができるパッケージ。PC1台のみ更新したい、認証登録が済んでいる、インターネット環境がある、複数台契約や複数年契約による価格、業界別ライセンスプランを希望しないユーザーにオススメ。 

▼「MORISAWA PASSPORT更新専用パック」楽天市場での購入はこちら 

 

 

中国語フォント(簡体字フォント・繁体字フォント)を収録した年間定額制フォントサービス「LETS」

f:id:mojiru:20190109084854j:plain

年間定額制フォントサービス「LETS」は、日本語以外にも中国語フォント(簡体字フォント・繁体字フォント)が使用できる。その他にも欧文、韓国語、タイ、ヘブライの各種フォントを収録している。

 

「フォントワークスLETS 1年コース (1台パック)」Amazonでの購入はこちら
フォントワークスLETS 1年コース?(1台パック)

フォントワークスLETS 1年コース?(1台パック)

 

複数メーカーの高品位でバラエティ豊かなフォントがすべて使用できる年間定額制フォントサービスです。
・明朝、ゴシックなどスタンダードなものから、キャッチーなデザイン系書体まで幅広く多彩な書体が揃っています。
・日本語、欧文、ハングル、簡体字、繁体字、タイ、ヘブライ、アラビア、ヒンディなど様々な言語に対応しています。
・定額で、今後提供される新書体も含めて総てのフォントが使い放題です。
・コンテンツの多面的な展開に対応した明確な使用許諾内容で安心して使えます。 

 「フォントワークスLETS 3年コース (1台パック)」Amazonでの購入はこちら 
フォントワークスLETS 3年コース?(1台パック)

フォントワークスLETS 3年コース?(1台パック)

 

 

ヒラギノフォント簡体字ダウンロード製品:OpenType ヒラギノ角ゴ 簡体中文 W3 [ダウンロード] Amazonでの購入はこちら
OpenType ヒラギノ角ゴ 簡体中文 W3 [ダウンロード]

OpenType ヒラギノ角ゴ 簡体中文 W3 [ダウンロード]

 

ヒラギノフォント(OpenType)を、オンラインでご購入いただけるダウンロード製品です。【ヒラギノ角ゴ 簡体中文】日本のフォントメーカーとして初めて、中華人民共和国政府の国家標準GB18030-2000の認証を取得した中国語フォント。現代的な字形と、細部にまでこだわった高品質が特徴。「ヒラギノ角ゴ」のデザインを継承し、日中2カ国語を併記する場合でも、統一感あるデザインが可能。中国向けの商品パッケージやカタログ、雑誌、Web、サインなど、読みやすさとデザイン性が求められる分野での利用に最適なフォントです。

ヒラギノフォント簡体字ダウンロード製品:「OpenType ヒラギノ角ゴ 簡体中文 W6 [ダウンロード]」Amazonでの購入はこちら 
OpenType ヒラギノ角ゴ 簡体中文 W6 [ダウンロード]

OpenType ヒラギノ角ゴ 簡体中文 W6 [ダウンロード]

 
ヒラギノフォント繁体字ダウンロード製品:「OpenType ヒラギノ角ゴ 繁体中文 W3|ダウンロード版」Amazonでの購入はこちら 
OpenType ヒラギノ角ゴ 繁体中文 W3|ダウンロード版

OpenType ヒラギノ角ゴ 繁体中文 W3|ダウンロード版

 

ヒラギノフォント(OpenType)を、オンラインでご購入いただけるダウンロード製品です。
【ヒラギノ角ゴ 繁体中文】ヒラギノ角ゴシックのデザインを忠実に継承し、現代的な字形と細部にまでこだわった高品質な中国語フォントです。
和文書体の「ヒラギノ角ゴ」、「ヒラギノ角ゴ 簡体中文」と合わせて使用すれば、日本語・簡体中文・繁体中文で統一感のあるデザインが可能です。
台湾、香港、マカオといった繁体字圏向けの製品カタログやマニュアルをはじめ、多言語表記が求められる観光案内サインなどより幅広いシーンでご利用いただけます。

ヒラギノフォント繁体字ダウンロード製品:「OpenType ヒラギノ角ゴ 繁体中文 W6|ダウンロード版」Amazonでの購入はこちら 
OpenType ヒラギノ角ゴ 繁体中文 W6|ダウンロード版

OpenType ヒラギノ角ゴ 繁体中文 W6|ダウンロード版

 

中国が制定した厄介極まる文字コード(文字セット)の国家規格字セット「GB 18030」

規格名は現在《GB 18030-2005 信息技术 中文编码字符集》。中国曰くGB18030のGBは「国家標準」を中国語読みしたときの音声「GuoJia BiaoZhun」からGとBをとったもので「国家標準18030」を表している。他のGBとつく規格と共に強制力を持った規格であることを示されている。2000年3月17日より、中国内の全ての文字表示・出力機器に対してこの規格に対応した中国語フォントの採用が義務づけられている。

中国政府の検査に合格していない簡体字フォントの文字表示・出力機器は販売できないという、中国らしい難癖…というか、ともかく中国を相手にビジネスを行う事の難しさを象徴している規格でもある。

▼文字の会社、主にフォントベンダーをまとめています。

www.mojiru.com

書き込み式 中国語簡体字練習帳

f:id:mojiru:20181106152035j:plain


ALA中国語教室 アスク出版編集部著書、下田麻美氏イラストによる「簡体字」を練習できる「書き込み式 中国語簡体字練習帳 」はアスクから2014年7月28日に発売。

▼「書き込み式 中国語簡体字練習帳」Amazonでの購入はこちら 

書き込み式 中国語簡体字練習帳

書き込み式 中国語簡体字練習帳

  • 作者: ALA中国語教室アスク出版編集部,下田麻美
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2014/07/28
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • この商品を含むブログを見る
 

ありそうでなかった「簡体字」の練習帳! !
日本の漢字と、繁体字と、簡体字をよく見比べて覚えていきましょう!

中国語、同じ漢字だから楽勝! と思っていたのに、
日本の漢字とは似ても似つかない字があったりして、
学習のはじめに戸惑ってしまったということはありませんか?

元は同じ漢字といっても、伝統的な形を保っている台湾や香港の漢字と、
独自の方法で簡略化した日本の漢字、中国の簡体字があります。
それが分かりにくさや誤解の原因になってしまうこともあるのです。

簡体字を正しく覚えれば、もっと楽に中国語が理解できる!
中検の記述問題対策のためにも、「簡体字」をしっかり練習しましょう。

●練習する字:302字…中検4級での頻出単語から抽出した字を中心に
●その他関連する字、関連単語


【本書の特徴】
◎日本の字だけでなく、繁体字とも対照!
・繁体字と対照することで、簡体字の由来がはっきりとわかる!
・台湾や香港へ行っても、字の違いに戸惑わなくてすむ!
・中国語カラオケの繁体字字幕の字も読みやすくなる!

◎応用練習は雑学で!
・基本単語だけでなく、地名や人名、歴史上の人物や名言・格言など読んで楽しいことばで応用練習!

◎筆順と発音を確認しながら練習!
・初めての方でも読み方がイメージできるよう、ピンインにフリガナ付き。
・筆順を確認することで、日本の字との書き方の違いがより明白に!

※本書は簡体字の練習のための書籍です。文法や会話などの解説はございません。

▼「書き込み式 中国語簡体字練習帳」楽天市場での購入はこちら 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

書き込み式中国語簡体字練習帳 日本の漢字・繁体字と比べて覚える [ ALA中国語教室 ]
価格:1080円(税込、送料無料) (2018/11/6時点)

楽天で購入

 

 

書き込み式 中国語簡体字練習帳II 

f:id:mojiru:20181106152209j:plain

ALA中国語教室、アスク出版編集部著書による、「書き込み式 中国語簡体字練習帳」第2弾として、中検3~2級、HSK4~5級レベルの単語400字が練習できる「書き込み式 中国語簡体字練習帳II」はアスクから2018年2月27日に発売。

▼「書き込み式 中国語簡体字練習帳II」Amazonでの購入はこちら

書き込み式 中国語簡体字練習帳II

書き込み式 中国語簡体字練習帳II

  • 作者: ALA中国語教室,アスク出版編集部
  • 出版社/メーカー: アスク
  • 発売日: 2018/02/27
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)
  • この商品を含むブログを見る
 

大好評『書き込み式 中国語簡体字練習帳』待望の続刊!
中検3~2級、HSK4~5級レベルの単語で出てくる、
「書けそうで書けない字」400字を練習しましょう!

ちょうど同じレベルの編集担当者が、学習者のみなさんと同じ目線で、
「この字は書けないな」「よく見るけれど正しく書けるかどうか不安だな」という400字を厳選しました。

1冊目の『簡体字練習帳』は、中国語学習者に中国語の理解をより深めていただきたい、
また、中国語に興味はない方にも、漢字を通じて中国・中国語に触れてみていただきたい、
という思いから、1字1字の簡体字の成り立ちと書き方に重点をおいたものでした。
続刊『簡体字練習帳II』となる本書は、そこから少しレベルアップして、
1字1字の書き方とともに、その字を使った単語や成語、フレーズをふんだんにとりあげ、
より幅広く学んでいただける内容となっています。

【本書の特徴】
◎簡化の有無に関係なく、「書けそうにない字」「書くのに戸惑う字」をピックアップ!
元の字から簡化されて字体が変わった簡体字だけでなく、
簡化されていなくても「書けそうにない字」をとりあげました。
Unit 1では中検3級・HSK4級レベル、Unit 2では中検2級・HSK5級レベルから、
それぞれ200字ずつ、合計400字を選んでいます。

◎練習する400字それぞれに、単語、成語、慣用表現などを紹介!
1字につき3~5個、スペースが許す限り、できるだけ多くの語彙を紹介しています。
漢字の練習をしながら、それらの語彙も一緒に覚えていきましょう。
雑学の章(Unit 3)では、文学作品名や時事用語などもとりあげました。

◎もちろん筆順付き! 日本の漢字、繁体字もあります!
繁体字は、台湾教育部の標準字体で掲載しています。

◎音声付き! !
練習する字と、その字を使った語彙の中国語読み上げ音声、
および、雑学の章でとりあげた語彙の中国語読み上げ音声が、無料ダウンロードできます。

▼「書き込み式 中国語簡体字練習帳帳II」楽天市場での購入はこちら

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

書き込み式 中国語簡体字練習帳 2 [ ALA中国語教室 ]
価格:1404円(税込、送料無料) (2018/11/6時点)

楽天で購入

 

 

書き込み式 台湾華語&繁体字練習帳

f:id:mojiru:20181106152817j:plain

樂大維氏著書による、台湾教育部が定める標準的な字体「教育部標準楷書字形」の繁体字およそ100字を練習「書き込み式 台湾華語&繁体字練習帳 」はアスクから2017年6月24日に発売。

▼「書き込み式 台湾華語&繁体字練習帳」Amazonでの購入はこちら 

書き込み式 台湾華語&繁体字練習帳

書き込み式 台湾華語&繁体字練習帳

 

台湾へ旅行したときに、看板が読める! 筆談ができる!
繁体字(正体字)を書きながら、台湾華語の基本を学びます。

・「台湾華語」とは…台湾の公用語である標準の中国語です。「国語」「マンダリン」ともよびます。(「台湾語(台語、台湾?南語)」とは異なります)
・「繁体字」とは…台湾や香港で使われている、簡略化されていない、伝統的な形を保った字体の漢字です。台湾では「正体字」とよびます。

超基本の繁体字と、台湾で日常よく使われる単語やフレーズを書きながら、台湾に触れてみましょう!

◎超基本の繁体字およそ100字を練習
台湾教育部が定める標準的な字体「教育部標準楷書字形」で、基本の漢字を練習します。

◎筆順付き! 注音符号、よみがな、ピンイン付き!
繁体字の細部まで確認できるよう、練習するすべての漢字に筆順を付けました。
また、台湾の発音記号である注音符号を付けました。

◎台湾旅行で使える単語&フレーズも練習
日常的な単語と、日常会話の基本フレーズをなぞり書きしながら学びます。

◎音声ダウンロードサービス
練習するすべての漢字、および単語とフレーズの音声のダウンロードが可能です。詳しくは本書12ページをご覧ください。

◎注音符号の書き方、読み方も解説!
なぞり書きで注音符号を書いてみましょう(筆順付き)。音声ダウンロードで1つ1つの読み方もわかります。

樂大維Profile●台北市出身。東呉大学外国語学部日本語学科卒業。台湾師範大学華語文教学研究所修了。2009年来日。2014年早稲田大学大学院人間科学研究科博士後期課程単位取得満期退学。現在、拓殖大学、文化外国語専門学校、順天学園、池袋コミュニティ・カレッジなど講師。「中国語」や「台湾華語」、「台湾語」などの授業を担当する。 また、執筆活動においても台湾・日本で活躍中。台湾での著書に『跟著在地人吃日本』(地元民が選ぶ日本のグルメスポット)『跟著在地人玩日本』(地元民が選ぶ日本の観光スポット)(瑞蘭國際)など。日本での著書に『街ぶら 台湾華語―旅先ですぐに使えるフレーズ&単語帳』(国際語学社)、『今日からはじめる台湾華語』(白水社)など。

 ▼「書き込み式 台湾華語&繁体字練習帳」楽天市場での購入はこちら 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

台湾華語&繁体字練習帳 書き込み式 [ 樂大維 ]
価格:1404円(税込、送料無料) (2018/11/6時点)

楽天で購入

 

 

「世界の文字」関連本:世界の文字と記号の大図鑑 ー Unicode 6.0の全グリフ

f:id:mojiru:20181106151433j:plain

ヨハネス・ベルガーハウゼン氏、シリ・ポアランガン氏著書、小泉均氏監修による文字の「国際標準」ユニコード6.0に登録された10万9,242文字のすべてを一望できる「世界の文字と記号の大図鑑 ー Unicode 6.0の全グリフ」は研究社から2014年8月22日に発売。

f:id:mojiru:20181106151606j:plain

f:id:mojiru:20181106151610j:plain

f:id:mojiru:20181106151614j:plain

f:id:mojiru:20181106151618j:plain

f:id:mojiru:20181106151622j:plain

f:id:mojiru:20181106151625j:plain

f:id:mojiru:20181106151630j:plain

f:id:mojiru:20181106151641j:plain

「世界の文字と記号の大図鑑 ー Unicode 6.0の全グリフ」Amazonでの購入はこちら 

世界の文字と記号の大図鑑 ー Unicode 6.0の全グリフ

世界の文字と記号の大図鑑 ー Unicode 6.0の全グリフ

 

 

★文字好き、記号好きにはたまらない。世界のあらゆる文字や記号のすべてが一望できる!
★デジタル・タイポグラファー、ウェッブ・デザイナー、エディター必携の一冊。

本書は、文字の「国際標準」ユニコード6.0に登録された10万9242文字のすべてを一望できます。
ドイツ生まれの美しい本が、日本で使いやすく生まれ変わりました。
輝かしい評価を得て、2012年ヨーロッパ・デザインアワード〈金賞〉を始め、
欧州の数々の有力賞を総なめにしたドイツの原著 “decodeunicode" を元に、アジアで初の姉妹本の刊行。
主要言語の文字はもちろんのこと、普段あまり目にすることのない古今東西の少数言語の〈珍しい文字〉も眺めて愉しむことができます。
CJK統合漢字は、特に圧巻で、繁体字(主に台湾)、簡体字(主に中国)、日本の漢字(国字)をほぼすべて網羅しています。
さらに、日本の漢字は見つけやすく、美しい、「秀英明朝体」に総変換して掲載しました。
原著はブロック名のアルファベット順ですが、本書はコード番号順に再編集しましたので、検索も楽でスムーズです。
さらに、ブロック名の五十音順索引およびアルファベット順索引も付けました。
十六進法に合わせ、U+xx00からU+xxFFの256キャラクターを見開きページでレイアウト。
サイズを原著よりややコンパクトなA5判にして、卓上でも使いやすくしました。

巻末付録: 気鋭の言語学者、デボラ・アンダーソン博士(カリフォルニア大学バークレー校)の研究プロジェクト(SEI)による
「世界の書記体系」の最新レポート(英語オリジナル)を掲載。
まだ、ユニコード化されていない111文字の手書きのサンプル画像付き。原著のバージョンアップです。
函入り。美装本。グリフ比較に便利な、青と緑のスピン2本付き。

「世界の文字と記号の大図鑑 ー Unicode 6.0の全グリフ」Amazonでの購入はこちら 

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

世界の文字と記号の大図鑑 Unicode 6.0の全グリフ [ ヨハネス・ベルガーハウゼン ]
価格:17280円(税込、送料無料) (2018/11/6時点)


楽天で購入

 

 

ゲームにオススメのフォント(書体)紹介記事

www.mojiru.com

 

テロップにオススメのフォント(書体)紹介記事

www.mojiru.com

電子書籍にオススメのフォント(書体)紹介記事

www.mojiru.com

LINEスタンプにオススメのフォント(書体)紹介記事

www.mojiru.com

 


ホラーにオススメのフォント(書体)紹介記事

www.mojiru.com


ハロウィンに合うフォント(書体)紹介記事

www.mojiru.com

 

 

クリスマスに合うフォント(書体)紹介記事

www.mojiru.com

 

 

年賀状に合うフォント(書体)紹介記事

www.mojiru.com

カッコいい書体・フォントまとめ紹介記事

www.mojiru.com

 

カワイイ書体・フォントまとめ紹介記事

www.mojiru.com

 

美味しい書体・フォントまとめ紹介記事

www.mojiru.com

 

UDフォント/ユニバーサルデザインフォント紹介記事

www.mojiru.com

 

無料で使えるフリーフォント紹介記事

www.mojiru.com

 


多言語フォント(書体)紹介記事

www.mojiru.com

 

Webフォント紹介記事

www.mojiru.com

 

組込みフォント紹介記事

www.mojiru.com

 

フォントベンダー紹介記事

www.mojiru.com

フォントについて教えてください

www.mojiru.com

書体について教えてください

www.mojiru.com

外字について教えてください

www.mojiru.com

明朝体について教えてください

www.mojiru.com

ゴシック体について教えてください

www.mojiru.com

丸ゴシック体について教えてください

www.mojiru.com

楷書体について教えてください

www.mojiru.com

行書体について教えてください

www.mojiru.com

草書体について教えてください

www.mojiru.com

隷書体について教えてください

www.mojiru.com

篆書体について教えてください

www.mojiru.com

江戸文字について教えてください

www.mojiru.com

UDフォント(UD書体)について教えてください

www.mojiru.com

Webフォントについて教えてください

www.mojiru.com

簡体字と繁体字の違いについて教えてください

www.mojiru.com

プロポーショナルメトリクス(例:縦)について教えてください

www.mojiru.com

プロポーショナルメトリクス(例:横)について教えてください

www.mojiru.com

©mojiru All Rights Reserved. | プライバシーポリシー